LUBAV POBEĐUJE
OŠ<<Nadežda Petrović>> – III1 odeljenje – Učitelj – Dejan Kovačević
Autori : Saša Pantić – glumac
Dejan Kovačević – učitelj
Kompozitor : Dejan kovačević
Kostimograf : Marko Milojević
Scenografija : Marko Milojević
GLUMCI:
Uvodna reč : Andrea Ninković
Nemanja Vučković
Petra Đorđević
Kraljica : Mina Anđelić
Princeza Sunčica : Jana Đorđević
Glumac Filip : Miloš Popović
Zlotko – savetnik : Pavle Kvasnevski
Ljuta – čarobnica : Marija Mišljenović
Glumica : Marija Rađenović
Direktor pozorišta : Vasilije Bujošević
Aždaja : Lazar Dinić
Ljubav – balerine : Iva Račić
Anđelina Kralj
Xor : Učenici odeljenja III1.
TEKST:
Uvodna reč – Andrea : Dame i gospodo.
Uvodna reč – Nemanja : Lejdis & džentlmens.
Uvodna reč – Andrea : Dobrodošli u pravo dečje pozorište „GLUMCI PATULJCI“ .Danas ćete prisustvovati najboljoj dečjoj predstavi <<LJUBAV POBEĐUJE>>
Uvodna reč – Nemanja : Velkam t čildžren tiatro „AKTORS DREJVS“.Tudej ju vil atend d best čildžren prezents<<LOV VINS>>
HOR <<LUBAV>>
1
PETRA U dalekom kraljevstvu vremena prolaze i prolaze.Glumci koji donose ljubav,sreću i radost,…eno ih dolaze!
NEMANJA In a distant relm of time pesing and pesing.Aktor vo bring lav, hapins and džoj… here dej kam!
AŽDAJA (Ljutito)Jao,jao,jao!Daa sam znao kolike stvari treba da nosim nikad se ne bih prijavio da glumim.
DIREKTOR (Ljutito)Ćuti,nisam te ništa pitao!
FILIP Vidite,kako je lep onaj zamak tamo.
GLUMICA Znamo zašto si nas doveo ovde.Samo zato što si se zaljubio u onu prelepu
Princezu sunčicu.
AŽDAJA Ali njena majka zla kraljica ne voli pozorište.
DIREKTOR Ali ljudi vole.
AŽDAJA Šta ako nam njena majka zla kraljica ne dopusti da glumimo?
FILIP Njena ćerka Sunčica će je nagovoriti na to!
DIREKTOR Ne bio ja direktor ovog pozorišta,biće ovo dobra predstava.Mirno,manje priče više rada,bacimo se na posao!
HOR <<GLUMCI>>
2
ANDREA Stara kraljica zaboravila je na ljubav,na radost.Davno,davno je prošla njena mladost.
NEMANJA D old kvin forgot about lav, the happy.Long , long pesid her džut.
PRINCEZA SUNČICA Majko,majko,najlepše te molim!
KRALJICA (Strogo)NI reči više!Kakvi glumci,kakvo pozorište!Ovo je dvor!
Da,da zaljubila si se u onog lepog
Glumca Filipa.
PRINCEZA SUNČICA Pa,nisam se zaljubila,samo lepo glumi.
KRALJICA Da te više nisam videla.Ljuta,donesi mi sutlijaš!
LJUTA-ČAROBNICA Izvolite,Vaše veličanstvo.
KRALJICA Pu,pu,pu!Gde je ovde šećer?Zlotko,donesi mi šećer!
ZLOTKO-SAVETNIK Kuvar je zakasnio,Vaše veličanstvo.
KRALJICA Kuvar zakasnio?!!Dva dana zatvora!!!
ZLOTKO-SAVETNIK Razumem.
KRALJICA Ja sam zla!Ja mrzim projeće.Ja mrzim laste.I mrzim reč ljubav i ne
volim kad me neko ne sluša.Ako ja kažem
da je mleko crno-onda je mleko crno. Ako
ja kažem da je noć bela-onda je noć
bela.Kakvo je mleko?
HOR Mleko je crno.
KRALJICA Kakva je noć?
HOR Noć je bela.
KRALJICA Mleko je crno-noć je bela.
Hteli ne hteli-istina cela.
HOR Istina cela.
KRALJICA (Začuđeno pogleda)Uf,uf,uf!Šta ja to radim ovde?!Šta vi radite ovde?!!Pustite me da spavam!
HOR <<LJUBAV>>BALERINA IGRA
ZLOTKO-SAVETNIK (UZIMA KRUNU)
KRALJICA (Udari rukom po Zlotkovoj ruci)Hrk,hrk,hrk…(Protegne se)Ko remeti moj carski san?!!
ZLOTKO-SAVETNIK Vaše veličanstvo,ceo dan ste spavali,mislili smo da ste
Gladni.
KRALJICA Kad spavam uvek ogladnim.<Ljuta,Ljuta donesi mi sutlijaš!
LJUTA-ČAROBNICA Izvolite Vaše veličanstvo,da li treba još šećera?
KRALJICA Ne, savršeno.(Ponovo se okreće)Šta vi radite ovde?
ZLOTKO-SAVETNIK Vaše veličanstvo Vi imate prelepu ćerku za udaju,a ja sam
spreman za ženidbu.Da li
mogu da je oženim?
KRALJICA Ti?!!
ZLOTKO-SAVETNIK Ja sam stvarno dobar.
KRALJICA Mrzim kad je neko dobar!
ZLOTKO-SAVETNIK (Udari se rukom po grudima)Ali ja sam zao.
KRALJICA To već može.
LJUTA-ČAROBNICA Vaše veličanstvo,ja ću da Vam objasnim.Vaš ministar
Zlotko hoće da oženi Vašu ćerku,princezu Sunčicu,
Da bi on bio car,
Da sudi po zloj ćudi,
Da strah seje,gde su Vaše sluge,Vaši ljudi,
Da Vaš narod načisto poludi!
ZLOTKO-SAVETNIK (Mahne prstom)Ne,ne,ne,(opet se udari rukom u grudi)ja
sam dobar!
KRALJICA Mrzim kad je neko dobar!Ljuta,dovedi moju ćerku Sunčicu!
LJUTA-ČAROBNICA Stigla je Vaše veličanstvo.
KRALJICA Evo da ti predstavim tvog novog muža.
PRINCEZA SUNČICA Molim,šta ste rekli?
KRALJICA To što si čula!
PRINCEZA SUNČICA Ja da se udam,za tog,ružnog,žgoljavog I fuj
ministra?Nikad!Udaću se zbog ljubavi.
KRALJICA Princeze se ne udaju zbog ljubavi,nego zbog državnih interesa!
ZLOTKO-SAVETNIK Ja sam dobar.
KRALJICA Ti da ćutiš,mrzim kad je neko dobar!
ZLOTKO-SAVETNIK (Opet se udari rukom u grudi) Ali,ja sam zao.
KRALJICA Tako već može
SLUŠAJTE MOJU CARSKU ODLUKU
Nek se ispeče jedan vo.Svi koji su bogati dobiće po jedan zlatnik,a siromašni,siromašni neće dobiti ništa.HA – HA – HA,ma kakva ljubav,fuj ljubav!
HOR <<MA KAKVA LJUBAV>>
3
ANDREA Vredni glumci,vežbaju,vežbaju.
Kraljici da se dopadnu trebaju.
Žele da ispune princezin san,
Da u kraljevstvu opet vlada dan.
NEMANJA Vort aktors praktis,praktis. Kvin t apil šoult.
Vant t fulfil d dreim of a prinses
Tu bi in d kingdom rests dej.
DIREKTOR Hajde da probamo ono što smo vežbali.
AŽDAJA Ono što smo probali!
DIREKTOR Ćuti,to je isto!
AŽDAJA Vezuj pertlu,vezuj!
DIREKTOR Šta radite to?Rekao sam da probamo ono što smo probali.
AŽDAJA Ono što smo vežbali!
DIREKTOR Ćuti,to je isto!
AŽDAJA O,Julija!
GLUMICA O, Romeo!
AŽDAJA O,moja lepa Julija!
GLUMICA O,moj lepi Romeo!
AŽDAJA O,moja pre lepa Julija!
GLUMICA O,moj prelepi Romeo!
DIREKTOR O Julija,o Romeo,oj Julija,o Romeo,šta je ovo?(Uperi prstom u njih)Tebe ću da pošaljem kući da praviš palačinke,a tebe u šumu da plašiš ljude.Jel smo mi došli ovde da se zezamo ili da pravimo predstavu?!
AŽDAJA Ne govori ružne reči!
GLUMICA Ne svađajte se,princeza nam dolazi!
PRINCEZA SUNČICA (Zadihana)O,Filipe,Filipe!
FILIP Sunčice,moja draga Sunčice.
PRINCEZA SUNČICA Majka hoće da me uda za ministra Zlotka!Ja volim samo tebe.
FILIP I ja tebe volim.
PRINCEZA SUNČICA Šta ćemo da radimo?
FILIP (Ushitreno)Bežimo!!!
DIREKTOR A šta je sa mojom predstavom…Jao,ukočio sam se!
AŽDAJA Ja ću da te otkočim.
GLUMICA Ja ću ti pomoći!
HOR <<LJUBAV>>-BALERINA IGROM POKAZUJE LJUBAV
4
PETRA Glumci odoše neznanom stazom.Kraljica slavi i gozbu pravi.
NEMANJA Aktors vent t d annou pet.Kvin selebrejts d fests sejs.
KRALJICA I šta kažeš,kako je bilo?
LJUTA-ČAROBNICA Pa Vaše veličanstvo bilo je savršeno.Ispekli su vola.Svi koji
Su bogati dobili su jedan zlatnik.Oni koji su siromašni,
Siromašni,oni nisu dobili ništa.Svi su vikali:<<Živela carica,
Živela carica gospodarica>>!
KRALJICA Da li su oni pijani?
LJUTA-ČAROBNICA (Odmahne rukom)Ne,ne,ne,to je zato što vas vole i
poštuju.
PRINCEZA SUNČICA Majko,evo mog verenika Filipa.
KRALJICA A znači tako!Ja pustim glumce u dvor,a oni me prevare!
FILIP Ali Vaše veličanstvo,ja volim vašu ćerku.
PRINCEZA SUNČICA I ja volim njega.
KRALJICA Sa njima u zatvor!
FILIP Vidi aždaja.
KRALJICA Gde je aždaja?
PRINCEZA SUNČICA Više se nikad neću vratiti.
HOR LJUBAV – BALERINA IGRA
5
ANDREA Carica,carica,gospodarica zemlje,vlasnica bogatstva i života…Tuguje,
tuguje,tuguje sa suzama druguje,dala bi sve na sve tu da bude blizu
svom detetu.
Prošli su dani,meseci,godine i iznenada u carskom gradu čarobnica
vrati carici nadu.
NEMANJA Di empres,empres,mistrs of d kančri,di avner of volt end lajf…Krajs,
muning,ters kept kampeni,vold kil end hir tu bi klous jor čild.Goun
er d dejs,manf,jirs,end sadenli in di imperial siti of sorsreses dors empres
houp.
KRALJICA Vratite mi moju Sunčicu.Vratite je,vratite je,vratite mi moju ćerku Sunčicu…
LJUTA-ČAROBNICA Vaše veličanstvo,morate jesti.
KRALJICA Ne mogu.Ne mogu ništa bez moje ćerke Sunčice.Ja ne znam od čega
sam bolesna.
LJUTA-ČAROBNICA Vaše veličanstvo,ja nisam neki stručnjak,ali mislim da
ste Vi bolesni od ljubavi.
KRALJICA Ja ne znam,…davno sam zaboravila šta znači ljubav.
LJUTA-ČAROBNICA Dajte Vašu carsku odluku dobra,mira i ljubavi.
KRALJICA Dobro.Neka bude tako.slušalte moju carsku odluku:
<<Opraštam glumcima,opraštam mojoj ćerki Sunčici. Opraštam svima i
neka svi dođu.>>
Kćerko!
PRINCEZA SUNČICA Mamice!
KRALJICA Ustani,dođi i tebe da zagrlim!
ZLOTKO-SAVETNIK Tako dakle carice,izdala si me!
<<Čestitam carice ja volim parice
O kako volim vladanja slast
O kako volim vlast!>>
FILIP Sile postoje koje nam živote kroje,
A ljubav to je!
BORBA
ZLOTKO-SAVETNIK Nema te snage,nema te sile
Koje bi od mene jače bile!
AŽDAJA Ja sam aždaja!Gospodar početka,pravde i kraja!Evo tvog kraja!
Presvetla carice,evo svetlosti mača.
KRALJICA Junače Filipe,proglašavam te vitezom prvog reda.Moja ćerka Sunčica
Biće kraljica.
FILIP Hvala,presvetla carice.
KRALJICA Vladajte u ljubavi i slozi.O Bože,Bože,mom narodu pomozi!
HOR LJUBAV – PESMA
KRALJICA TO JE LJUBAV – ŽIVELA LJUBAV
(ZAJEDNIČKI NAKLON)
Zavesa